Мадлен смотрела в окно такси, и Париж проплывал перед её глазами, словно страницы старого фотоальбома. Она попросила водителя свернуть с обычного маршрута и проехать мимо тех мест, где когда-то была счастлива. Улицы, площади и мосты напоминали ей о молодости, о встречах и расставаниях, о жизни, которая осталась где-то позади.
Водитель, заметив её задумчивость, сбавил скорость у Люксембургского сада, где Мадлен когда-то гуляла с первым возлюбленным. Она улыбнулась, вспомнив, как они сидели на скамейке и строили планы на будущее. Казалось, время остановилось, и на мгновение она снова стала той юной девушкой, для которой Париж был полон надежд и обещаний.